Apollo 11 · Bilingual transcript

EN ↔ 中文 · generated locally by faster-whisper medium.en + argostranslate · zero API key

00:00:00

Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

休斯敦,这里是基地鹰号降落了

00:00:08

I'm going to step off the LM now.

我现在要退出LM了

00:00:20

That's one small step for man, one giant leap for mankind.

这是人类的一小步人类的一跃

00:00:32

Apollo 11, this is Houston through Canary. Over.

阿波罗11号这里是休斯敦经过加那利完毕

00:00:36

Roger. I read you loud and clear. Our insertion checklist is complete and we have no abnormalities.

罗杰我读得很清楚我们的输入清单是完整的,没有异常。

00:00:43

Roger. And I'd like to pass up your Delta azimuth correction at this time. I'll be ready to copy.

罗杰现在我想放弃你的三角洲方位角修正我会准备好复制。

00:00:50

Standby.

预备

00:00:54

Roger. Go ahead. Ready to copy.

罗杰来吧。准备复制。

00:00:55

Okay. Delta azimuth correction is plus zero decimal 22. That is plus decimal 22 and we do recommend the P-52 alignment. Over.

好吧,我说... Delta方位角校正为零小数22。这是加上小数点后22,我们建议P-52对齐。完毕